Önceki yazılarımızdan Gelin Kırgız Türkçesi Öğrenelim başlığı ile öğretime başlamıştık. Alfabe, belirli özellikler ve biraz da misal cümleler yazdık.
www.turkbirlik.gen.tr/lang-tr/Makale/85--fatih-alparslan/723-gelin-kirgizca-ogrenelim.html
Kırgız Türkçesi Konuşma Kılavuzu başlığında ise cümle örnekleri verilmişti.
http://www.turkbirlik.gen.tr/lang-tr/Makale/85--fatih-alparslan/772-krgz-turkcesi-konusma-klavuzu.html
Şimdi ise konuşma düzeni ve cümle örneklerine devam edeceğizz.
| Adınız nedir? | Atıñız kim? |
| Tanıştığımıza memnun oldum | Siz menen tanışkanıma kubanıçtumun! |
| Ben 30 yaşındayım | Menin caşım otuzda. |
| Kaç yaşındasınız? | Caşınız kançada? |
| Neredensiniz? | Kaysıl cerden bolosuz? |
| Türkiyeliyim. | Men Türkiyadan bolom. |
| Yok, Kırgızistanlıyım. | Jok, men Kırgızistandıkmın. |
| O Özbekistanlı. | Al Özbekistandık. |
| Kırgızistan’ı beğendiniz mi? | Kırgızistan sizge caktıbı? |
| Kırgızistan’ı çok beğendim. | Maga Kırgızistan ayabay caktı. |
| Calgızörük köyüne daha önce geldiniz mi? | Calgızörük ayılında murda bolgonsuzbu? |
| Calgızörük köyüne daha önce hiç gelmedim. | Men Calgızörüktö murda bir da bolgon emesmin. |
| Kırgızistana bununla birlikte ikinçi kez geldim. | Men Kırgızistanda uşunu menen ekiniçi colu. |
| Ne iş yapıyorsunuz? | |
| Ben öğrenciyim /işadamıyım/öğretmenim. | Men studentmin/biznesmen/mugalimin |
| Tatildeyim. | Men dem alıştamın. |
