Önceki yazılarımızdan Gelin Kırgız Türkçesi Öğrenelim başlığı ile öğretime başlamıştık. Alfabe, belirli özellikler ve biraz da misal cümleler yazdık. Bu bağlantıdan görebilirsiniz.
www.turkbirlik.gen.tr/lang-tr/Makale/85--fatih-alparslan/723-gelin-kirgizca-ogrenelim.html
Öğretim basamağımızın ikincisi olan Kırgız Türkçesi Konuşma Kılavuzu başlığında ise cümle örnekleri verilmişti.
http://www.turkbirlik.gen.tr/lang-tr/Makale/85--fatih-alparslan/772-krgz-turkcesi-konusma-klavuzu.html
Öğretim basamağımızın üçüncüsünde konuşma düzeni ve cümle örneklerine devam ettik. Buradaki başlığa ise Kırgız Türkçösü Süylöşölü (Kırgız Türkçesi Konuşalım) olarak yazdık.
http://www.turkbirlik.gen.tr/lang-tr/Makale/85--fatih-alparslan/805-kirgizca-suylosolu.html
Öğretim basamağımızın dördüncüsü olan bu yazımızda ise yer sorma, yön, alışveriş ve sayıların öğretimi bulunmaktadır.
| En yakın banka nerededir? | En cakın bank kayda? | |
| En yakın postahane nerededir? | ||
| En yakın tren istasyonu nerededir? | ||
| En yakın internet kafe nerededir? | ||
| Nereden taksi bulabilirim? | Kaydan taxi caldasam bolot? | |
| Tuvalet nerede? | Tualet kayda? | |
| Erkek | Erkek | |
| Kadın | Ayal | |
| Dosdoğru gidiniz! | Tüptüz barasız! | |
| Sağa dönersiniz! | ||
| Sola dönersiniz! | Solgo burulasız! | |
| Dur işaretinden sonra | Stop belgisinen kiyin | |
| Sonra | Kiyin | |
| Birinci | Birinçi | |
| Sonraki | Akırkı | |
ALIŞVERİŞ
| Tetigi kancha turat? | |
| Menüyü verebilir misiniz? | |
| Bir su getiriniz | Maga suu alıp kelinizçi! |
| Ödeme yapmak istiyorum | Men tölögönü catam. |
| Kredi kartı ile ödeme yapılıyor mu? | Kredit kartoçka menen tölösöm bolobu? |
Sayılar
0 nol' ноль
1 bir бир
2 eki эки
3 üç үч
4 tört төрт
5 beş беш
6 altı алты
7 ceti жети
8 segiz сегиз
9 toguz тогуз
10 on он
11 onbir он бир
12 oneki он эки
13 onüç он үч
14 ontört он төрт
15 onbeş он беш
16 onaltı он алты
17 onceti он жети
18 onsegiz он сегиз
19 ontoguz он тогуз
20 cıyırma Жыйырма
21 cıyırmabir жыйырма бир
22 cıyırmaeki жыйырма еки
30 otuz отуз
40 kırk кырк
50 elü элү
60 altımış алтымыш
70 cetimiş жетимиш
80 seksen сексен
90 tokson токсон
111 cüz on bir жүз он бир
125 cüz cıyırma beş жүз жыйырма беш
200 eki cüz эки жүз
