Alaş Orda Marşı
ALAŞ ORDA
Arğı atam er Türik, biz Kazak elimiz,
Samal tav şalkar köl, sarak cerimiz.
Say saylap, mal aydap, sayrandap, keñ ceylap,
Arkada erke öksen, erkesi-ay serimiz.
Turanda keñ cürgün Türiktiñ erimiz,
Üleste enşialğan, özgermez tübimiz.
Ecelden er Türik, ok teksen etimiz,
Kaymığıp kaytpağan, Eş cavdan betimiz.
Cavıñnıñ sözbe eken, bizlerge köp azı,
Ölsek hak şehitbiz, öltirsek biz ğazı.
Küşti cav karsı tur, erinip catpa (Alaş).
Kötergen ak tuvdı, cerge üzip cıkpa alaş,
Tevekel Allah dep, bet koyıp kapta alaş.
Ap dese at bolıp, zuvıldap şabamız,
Lap dese ot bolıp, dürildeb canamız.
Alaştıñ ak tuvın, akırıp kolğa alıp.
Alaştap şapkanda, cavğa oryan salamız?
Dip ecdadım er Türk, biz Kazak eliyiz.
Havadar dağ dehşetli göl, sararka (dağı) yerimizdir.
Dere boylanıp mal sürüp, seyran edip serbest yaylayıp,
Arka (dağı)nın şımarık büyüyen, şımarığı efendisiyiz.
Turanda serbeste yaşayan, biz Türk’ün eriyiz,
Aynı mirasın âvirisi, değişmez kökümüz.
Ezelden er Türk, ok delmiş vücudumuzu,
Çekinip dönmemiştir, hiç düşmandan yüzümüz.
Düşmanın bize çoğu azı vız gelir.
Ölürsek gerçek şehid, öldürürsek biz gazi.
Güçlü düşman karşısında duruyor, üşenip yatma (Alaş),
At terbiyeleyip, hazırlayıp, Ak çelik (kılıcı) sapla (Alaş),
Dikilmiş olan ak tuğu(bayrağı), yere koparıp yıkma (Alaş).
Güvenerek Allah diye, doğru yürüyerek hücum et (Alaş).
Ap denirse (ap demek birdenbire ata seslenmek) at olarak uzzz diye koşarız,
Lap denirse (birdenbire alevlenen ateşin sesi) ot olarak gürleyip yanarız.
Alaşın ak bayrağını, haykırıp ele alıp,
Alaş Alaş diye (Uran) çağırıp koşturunca, düşmanı bozguna uğratırız.
Türkistan’da 1917 yılında kurulan Alaş Orda Hükümetinin Milli Marşı
Алашорда маршы
Арғы атам--ер Түрік,
Біз--Қазақ еліміз
Ат мінсем ерленіп
Дауылдап шабамыз,
Лап десек ерленіп,
Дауылдап жанамыз.
Самал тау, шалқар көл,
Сарыарқа жеріміз.
Сай сайлап, мал айдап
Сайранда ен жайлап,
Арқаның ерке өскен
Еркесі--серіміз,
Біздерге сөз бе екен
Жауынның көп-азы.
Өлсек, хақ шәйітбіз,
Өлтірсек біз--Ғазі
Жау шауып, сау қайтсақ боламыз
Қазақтың шын ұлы, қаһарман сабарзы!
